Linkin Park - Skin To Bone 中英歌詞

Skin to bone, steel to rust
血肉變成枯骨,鋼鐵化為鐵鏽
Ash to ashes dust to dust
塵歸塵,土歸土
Will tomorrow have it's way
明日有跡可尋嗎?
with the promises we made
我們的承諾會在其中嗎?
Skin to Bone, steel to rust.
血肉變成枯骨,鋼鐵化為鐵鏽 



Ash to ashes, dust to dust
塵歸塵,土歸土
Your deception, my disgust
你的詭計令我作嘔
When your name is finally drawn,
當你的名字終於被選中
I'll be happy that you're gone
我真興幸你終於消失
Ash to ashes, dust to dust.
塵歸塵,土歸土

[Chorus:]
(aaah) Ash to ashes, dust to dust
塵歸塵,土歸土
(aaah) Skin to bone and steel to rust
血肉變成枯骨,鋼鐵化為鐵鏽

Right to left, left to right
左右交替
Night to day and day to night
日夜輪迴
As the starlight fades to gray,
當星光逐漸黯淡
I'll be watching far away
我將會在遠方看著
Right to left and left to right
由右至左,由左至右

[Chorus:]
(aaah) Ash to ashes, dust to dust
塵歸塵,土歸土 
(aaah) Skin to bone and steel to rust
血肉變成枯骨,鋼鐵化為鐵鏽 

Will tomorrow have it's way?
明日有跡可尋嗎? 
Will the darkness, it betray?
黑暗當中有甚麼顯示嗎?
Skin to bone and steel to rust [x3]
血肉變成枯骨,鋼鐵化為鐵鏽

-------------------------------------------------------------
歌詞如有曲解請見諒
by 夜煙